下載到喜歡的電影沒有中文字幕看不懂嗎？ 還是你想幫忙翻譯字幕分享大眾呢。那你就需要這個軟體Open Subtitle Translator。 Open Subtitle Translator ...

Arctime是一個全新理念的可視化字幕創作軟體，可以執行在Mac、Windows、Linux上。 ... 影片播放中不可或缺的字幕顯示工具，它還可以幫助您對字幕檔案進行翻譯及編修。

當字幕與影片不同步時，您可用這軟體輕易地調整字幕的起始時間。主要功能包括：產生/調整/同步/翻譯字幕；不同字幕格式之間的轉換；超酷的聲音可視化 ...

對這類工具有需要的朋友，或許還可進一步參考：［Google 即時轉錄：超準確中文語音轉文字可自動加上標點符號］、［YouTube 影片、錄音檔語音自動轉Google 文件、翻譯文字檔 ...

SaveSubs線上影片字幕檔下載工具，支援YouTube, Dailymotion, Facebook, Viki和各大熱門視頻網站，無須安裝軟體，只要將影片網址貼入到方框中，即可立刻提取SR...

雖然現在網路上有許多強大的字幕網站，提供大量電影、動畫、美劇、日劇與韓劇等免費中文字幕讓大家下載，但有時候還可能發生到找不到的情形， ...

Subtitle Edit是一套免費、中文化、使用方便、功能強大的影片字幕製作、同步、翻譯與修改軟體。這個軟體內建影片即時預覽功能，可以匯入與辨識字幕， ...